NHK Receiving Fees

A los propietarios de televisores

Español

¿Tiene usted un contrato de recepción de señal con NHK?
Broaden your horizon with NHK

¿Cómo firmo un contrato de recepción de señal? ¿Qué clase de contratos hay?
Cuando instale su primer televisor en su residencia, llame por teléfono a la NHK. Un representante de la NHK le hará una visita para preparar la firma del contrato. Si usted posee un televisor terrestre, tendrá que firmar un "contrato de televisor terrestre" Si su televisor puede recibir señal de satélite, usted tendrá que firmar un "contrato de televisor vía satélite"
¿Cómo se paga la cuota de recepción?
Las cuotas de recepción debe pagarlas a partir del mes siguiente a aquel en que haya instalado un televisor. Póngase en contacto con la NHK cuando ya no necesite pagar cuotas de recepción en caso de que haya dejado de poseer un televisor o vaya a salir de Japón definitivamente. Las cuotas de recepción se pueden pagar con facilidad y de manera conveniente a través de tarjeta de crédito o mediante deducción automática desde su cuenta bancaria en Japón.

Además de los métodos recomendables de pago que acabamos de mencionar, las cuotas de recepción se pueden pagar también en bancos, oficinas de correos y tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas. Presente el talón de pago que le enviamos de manera periódica a su hogar.

Los pagos se pueden hacer de forma bimestral, semestral o anual. Tenga en cuenta que para los pagos semestrales y anuales ofrecemos un descuento.

Transferencia bancaria
Visitas a domicilio
Pago normal mediante giro postal

Tiendas de conveniencia

Pago continuo con tarjeta de crédito

¿Por qué he de pagar una cuota de recepción de señal a NHK por tener un televisor?

La ley de radiodifusión de Japón, promulgada en 1950, se aplica a todos los residentes en Japón, independientemente de su nacionalidad. Estipula que la NHK (Corporación Radiodifusora de Japón) es una red pública financiada por las Tarifas de Recepción que pagan por igual todos los televidentes. En el marco de la Ley, todo propietario de un televisor debe firmar un Contrato de Recepción de señal con la NHK y pagar la cuota correspondiente.

¿Cuántos televisores cubre un contrato de recepción de señal?
Cada familia deberá firmar un contrato. Si usted tiene más de un televisor en su hogar, sólo tendrá que pagar una cuota de recepción. Sin embargo, si tiene más de una residencia con televisor, tendrá que firmar un contrato y pagar la cuota de recepción por cada residencia.
En el caso de una oficina, tendrá que firmar un contrato y pagar la cuota de recepción por cada lugar que tenga un televisor. En cuanto a las residencias para solteros, cada dormitorio es considerado como un hogar.
Contratos separados para más de una residencia
Solo es necesario firmar un contrato por hogar, independientemente de la cantidad de televisores que posea.
Un contrato por cada residencia y por cada hogar en viviendas múltiples

Tarifa de recepción

(Incluyendo la tarifa para recibir las señales por vía terrestre)

En los casos siguientes, sírvase notificar a NHK en japonés.

  • Cuando usted ha cambiado de domicilio.
  • Cuando usted ha dejado de tener televisor.
  • Cuando usted ha comprado el primer televisor de su hogar.
  • Cuando usted ha instalado un receptor de transmisión vía satélite.
Para la notificación a NHK, sírvase marcar el "Free Dial de NHK" (llamada gratuita):
0120-151515